なにか同じないところがありますか
”補償”と”補填”よりの意味が、同じの用法があります?Now there are two Japanese friends follow the question, but now I am still confused at which one is correct.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
When you do 補償, you would pay money in 99%.
It is not money In 補填, except for "損失を補填する(補填 for 'financial' loss)
OK:政府による補償(money)
OK:証券会社による損失補填(money)
OK: 足りない人員はこちらで補填します(people)
NG: 足りない人員はこちらで補償します(people)
OK: ヒケた部分はパテで補填(穴埋め)する(craft)
NG: ヒケた部分はパテで補償する(craft)
0
補償means compensating
補填means charging
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
