How should I translate this?
How should I translate the phrase попить цветы from Russian to English?
We thought perhaps it could be:
- to drink herbal tea
- to water the plants
- to drink a nice drink
Here is the context:
Чередуй занятия и отдых, скажем, 40 минут занятий, затем 10 минут – перерыв. Можно в это время помыть посуду, ПОПИТЬ ЦВЕТЫ, сделать зарядку, принять душ.
Search from various English teachers...
Answers · 3
8
I suppose you misspelled the word «полить» because the phrase «полить цветы» actually means «to water the plants» while the literal translation for «попить цветы» is “to drink plants” haha
0
полить цветы, not попить цветы.
Пить is to drink,
Лить/полить/поливать is to water.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
