¿pedir u ordenar?
Debería usar el verbo pedir solo cuando se habla de comida o también cuando se habla de otros objetos. Por ejemplo, cuál es correcto:
1)Ordené un libro de Amazon
2)Pedí un libro de Amazon
Search from various English teachers...
Answers · 16
3
Supongo que es una de las diferencias entre el uso del idioma en España y en Latinoamérica.
En España diríamos 'Pedí un libro en Amazon', aunque se puede sustituir 'en' por 'de' o incluso 'por' (que significa 'por medio de').
'Ordenar' sería una traducción literal de 'order' que no tendría sentido en este contexto.
0
Pedir es lo correcto. Ordenar es cuando alguien te manda a hacer algo, como tu jefe.
0
Lo correcto seria: ordene un libro por amazon, donde amazon es un medio en este caso una pagina, también puede decir ordene un libro en amazon, como si este fuese un lugar
0
Ambas son correctas. Pero yo diria "Pedir"
0
Ambas expresiones son correctas, pero es más común decir "pedir".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
