Search from various English teachers...
Russia flagDmitry
The translation for "Pound for pound" Hi! What is the general usage of "pound for pound" combination of words? And what is the translation?

Answers · 3

2
when you compare something (or someone) 'pound for pound', you are comparing them on a single common attribute, even though there are other differences between them.
0
Hi It comes from a term used in boxing or wrestling, but in the UK we use it as an idiom describing things of equal weight/ perceived value. Ie. You see two similar items for sale, let’s say two washing machines. One is slightly cheaper but the other more expensive one has much the same features except you prefer the colour of the cheaper one. So you might say ‘pound for pound’ I’m going to buy the cheaper one. Of course this is all subjective. I hope that makes sense.
0
Good question

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today