Either word could work in this situation, however far less people will use "veracity" in every day conversation. You could also say "truthfulness" or "validity" and the same idea would be communicated. Also, veracity can be used when discussing someone's habitual qualities, so if you are questioning someone's veracity (or someone's honesty, truthfulness, etc.), you are often talking more about their habitual truthfulness than about a specific situation.