《致我们单纯的小美好》怎么解析“致”的意思？？
亲爱的朋友们，我需要你们的帮助，怎么用地道的英文解析“致”的意思呢？？怎么用中文和你的外国朋友解析“致”的意思呢？？
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
你可以举例，他们应该很好明白。比如去年的美国电影“To all the boys I‘ve loved before” 的中文译名就是“致所有我曾经爱过的男孩”。
0
"To" 啊！
0
To，近义词是gěi
0
最简单的就是to了， 因为搞复杂了一看就是硬翻的。 或者要强调一下，非要做些什么事情去向单纯和美好致敬，就是“Paying tribute to”。但还是听起来怪怪的，因为没有这个表达方式。“小美好”中文到底是啥意思，作为中国人我都不很理解，不知道外国人要怎么理解。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
