What is the difference between ''croire à + quelque chose'' and ''croire + quelque chose"?
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
1. croire + noun: to consider as the truth
Je crois cette histoire (I believe that story)
2. croire + human: to consider he/she says the truth
Je crois Marie (I believe Mary)
3. croire + que + phrase: to think that...
Je crois qu’il est médecin (I think he’s a doctor)
4. croire + en + noun: to have faith in sth, to believe in sth/sb with a strong emotional investment
Je crois en Dieu (I believe in God) / Je crois en la victoire (I believe in victory) / Je crois en toi (I believe in you)
5. croire + à + noun: to believe in sth/sb but doesn’t necessarily imply any emotional investment
Je crois au réchauffement climatique (I believe in global warming) / Je crois au diable (I believe in the devil) / Je crois au progrès (I believe in progress)
1
Voici juste un exemple pour illustrer:
Croire à/ Croire aux
"Je crois aux fantômes." Ici ça veut dire que je crois à l'existence des fantômes.
Croire
"Je crois mon médecin". Ici ça veut dire que je crois ce que mon médecin me raconte.
En général "croire à" fait référence à l'existence de quelque chose.
Dans l'autre cas, ce serait plutôt "croire + quelqu'un"
0
Thanks for both of your reply. Are croire à and croire interchangable most of the time, for example, when followed by noun like promesse, talent de quelqu'un, (someone's) sincérité, etc?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
