Search from various English teachers...
Canada flagNora
Bedeutung von einem Satz aus einem Kurzgeschichte "Dreißig, vierzig, sechsig Sekunden schafft es Kauter Fredi, dass sich Dr. A Kauter, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Delegierter des Verwaltungsrats -- eines nun ja, die Rezession geht niergends ganz spurlos worüber --, aber immerhin eines Unternehmens, schafft es also, dass sich Dr. Alfred Kauter dem deissen Strahl hingibt, ehe es diesem gelingt, da Steuer herumzuseissen"....aus Business Class von Martin Suter Ich verstehe: - that Fredi Krauter manages to get Dr. A Krauter to surrender to the hot stream of water for 60 seconds(!) before the later can change course (i.e. change the tap to cold water). - that Dr. A Kauter is the CEO of the company and member of the Board - however this part is a bit mysterious to me: "...eines nun ja, die Rezession geht niergends ganz spurlos worüber --, aber immerhin eines Unternehmens,..." Hilfe!....und Danke im Voraus!!!

Answers · 6

0
This content violates our Community Guidelines.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today