Search from various English teachers...
Vietnam flagレイチェル
confusing grammar 毎年きれいに桜が見られるのは、四月初めから１５日まで。三月の終わりから四月の初めがきれいな東京より、金沢の桜は少し遅いです. I hope you can spare your time to clear up my confusion in this sentence. I understand this as, "Sakura can be seen every year, from the beginning of April until 15th. Kanazawa sakura blooms a bit later than the beautiful one from Tokyo which will happen between the end of March until the beginning of April." Please correct me if I'm mistaken. Really appreciate your effort. Thanks in advance.

Answers · 5

1
Hi. I'm native Japanese. Your sentence is perfect, nothing to correct :-) If I were you I would use "見頃(みごろ)" ,meaning of "the best time to see" instead of "きれいな" for the second sentence :-) For example, 三月の終わりから四月の初めが見頃の東京より、金沢の桜は少し遅いです. I hope this helps＊
0
Oh, sorry it's my misunderstanding ! Your transaction is perfect too:-)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today