Как правильно перевести "период правления"?
Мне нужно перевести предложение "выберите верный период правления такого-то монарха или президента".
choose the correct RULE PERIOD
или
choose the correct REIGN PERIOD
или же можно просто choose the correct REIGN
???

Question

Как правильно перевести "период правления"?
Мне нужно перевести предложение "выберите верный период правления такого-то монарха или президента".
choose the correct RULE PERIOD 
или 
choose the correct REIGN PERIOD
или же можно просто choose the correct REIGN
???

Answer

I would translate it "the period of (the) (his) (her) reign"

As a general rule, we translate
(существительное в именительном падеже) (существительное в родительном падеже)  as 
THE (существительное в именительном падеже)  OF (A) (THE) (HIS) (HER) (существительное в родительном падеже)

EXAMPLE: цвет кожи= THE color OF (THE) (HIS) (HER) skin

Hope the helps!
Валерий

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!