Search from various English teachers...
China flagHeidi
Are these both ok?We have/share some common hobbies/we have some hobbies in common. Thanks

Answers · 6

1
As Peter said, in the first version, 'common' could have the 'many people do it' sense, or it could be 'we both do it'. I think it is ambiguous rather than specifically the first. The 'shared' option makes it more likely to be 'we both do it' rather than 'we do something that a lot of people do'. It is probably therefore better to use the second version.
1
Hi, The two phrases have different meanings. The first refers to "common hobbies". In English this usually means hobbies commonly done. For instance, cycling is a common hobby. Having hobbies in common, on the other hand, usually means sharing an interest in similar hobbies. The word "common" can also have a derogatory meaning. Check a dictionary, if in doubt.
1
Yes, mostly! All of them except "We have some common hobbies" sound right. You could also say "We share some hobbies", with "common" being implied here because you're sharing the hobbies already.
0
Thanks

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today