Search from various English teachers...
China flagKeleian
A strange usage of "that"? I’m reading Van Loon’s The Story of Mankind. In one chapter, he talks how the ancient Greeks lived a moderate life. He wrote: "In short, the story of Greek life is a story not only of moderation but also of simplicity. "Things,'' chairs and tables and books and houses and carriages, are apt to take up a great deal of their owner's time. In the end they invariably make him their slave and his hours are spent looking after their wants, keeping them polished and brushed and painted. The Greeks, before everything else, wanted to be "free,'' both in mind and in body. That they might maintain their liberty, and be truly free in spirit, they reduced their daily needs to the lowest possible point." In the last sentence “That they might maintain their liberty, and be truly free in spirit, they reduced their daily needs to the lowest possible point.” He seems to use “that” to indicate the reason or result of the behavior. I’ve never seen a usage like this. Nothing found in dictionaries. Ideas?

Answers · 8

2
It's just a literary version of "So that.." (showing the outcome they want). It's not used in normal cases. In fact, normally people say it the other way; 'They... so that...' :)
1
Good question, my best explanation, as a native, non teacher , is that its fancy writing old style. Im not so sure I would try to replicate this sentence structure, but you do see it sometimes in what I call fancy writing. The concept is simple however. The sentence meaning is --- In order for the Greeks to maintain their liberty, and be truly free in spirit, they reduced their daily needs to the lowest possible point.”

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today