Search from various English teachers...
Austria flagZoe
Was bedeutet "aus dieser Lebenskrise rettete ihn ein Sturz mit dem Pferde"? ...aus dieser Lebenskrise rettete ihn ein Sturz mit dem Pferde, die dadurch gegebene Nötigung zur Ruhe und schließlich die Lektüre... Hallo! I'm quite confused about this sentence... Does it mean riding saved him from this life crisis? then what does "ein Sturz" (a fall) mean here? and what does "gegebene Nötigung"mean here?

Answers · 2

1
This sentence means that the guy was saved from his life crisis because he fell of the horse and because of that he was forced to rest and read a lecture. (I don’t know the connection but I guess he read the lecture and there stood something that made him recover.) Ein Sturz Means “a Fall” here and “gegebene Nötigung” means here “he was forced to”.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today