в чем отличие tú и estas?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Разные слова.)
В испанском практически всегда упускаются местоимения (кроме Usted и Usteds ), но глагол всегда должен быть.
Глаголы в испанском склоняются по лицам, потому по глаголу можно определить о каком лице идет речь, даже не употребляя местоимения. Местоимения появляются или для акцентирования внимания на лице, или несут различительную функцию (он или она?). Вот и получается:
(yo) estoy.... (я нахожусь..)
(tú) estás... (ты находишься... )
(él, ella, Usted) está... (он находится)
и тд.
Но глагол estar в испанском, кроме местонахождения, обозначает еще и временное состояние, например, estás triste - ты грустный, наверное, это вас и смутило. Просто целое предложение в нашем понимании звучало бы:
Tú estás triste - Ты (есть) грустный.
Но испанец скажет:
Estás triste - (Ты) есть грустный.
ps Ну и "estás" всегда с черточкой сверху. Без черточки - это другое слово, к этой теме отношения не имеющее.
1
Hola Анна,
"Tu" significa "you" y "estás" es el verbo "to be" conjugado, o sea "you are..."
No hablo ruso, pero haré lo mejor que pueda: «Tu» означает «ты», а «estás» - глагол «быть», то есть «ты ...»
Un abrazo,
Объятие,
Marina
1
Смотрите:
Tú = ты.
Tu xxxx = твои /твоя ххххх
Estas = эти
Estás (глагол)= находится/есть/быть
Estas cosas= эти вещи.
Tú estás en Moscú = ты в Москве.
Обычно мы не пишем (я, ты, он)... Так как вы не пишите глагол "быть/есть".
поэтому вы думали что tú= estás.
(Tú) estás en Moscú = ты (есть/находится) в Москве.
А Горел не знает говорить по русски и по испанский
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
