Search from various English teachers...
China flaglina
"Enough" en espanol debe ser "bastante" o "basta"??Hola amigos, muchas gracias~~~jojo~~pero Cherry~"bastante" y "suficiente, son igules??

Answers · 5

2
Hola Lina, Enough = "bastante" or "suficiente".
0
Hola, Lina. Creo que en los dos primeros casos (1 y 2) puede sustituirse por suficiente, pero en el 3 no se puede utilizar suficiente. Ejemplo del 3: ¿Hace mucho calor? Bastante. (Aquí quiere decir que poco calor no hace, pero no indica si es suficiente o no. Es una respuesta vaga, imprecisa, como la pregunta.) Había bastante gente en el concierto. Es una persona bastante mayor.(de edad) BASTANTE (DRAE) .Real Academia Española (Del ant. part. act. de bastar1). 1. adj. Que basta. 2. adv. c. Ni mucho ni poco, ni más ni menos de lo regular, ordinario o preciso; sin sobra ni falta. 3. adv. c. No poco. Es bastante rico Bastante bella http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=habitaci%F3n
0
bastante y suficiente no son iguales. Bastante se refiere a que se dispone de algo en mayor cantidad que de otra cosa. Suficiente se refiere a que se dispone de algo en una medida exacta que sirva a algún propósito. Puedo tener bastante arroz, pero quizá no sea suficiente para servir a un batallón de infantería. Suficiente = Enough. Demasiado = too much. Exacto = Just. Necesario = Required. Poco = A few, a little, a bit. Ya tuve mucho de eso = I had enough of that thing.
0
I know also "demasiado". It is more literal.
0
depende del contexto o la frase. bastante= adverbio; basta: 1. algo asi como: stop!. 2. verbo "bastar". ejemplos: 1. hay bastante comida. /2. Crees que bastará con esta comida? 1, Basta de tanta tonteria!.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today