Is it right that "can" would be a little rude when used for asking, because it imply an ability?
Is it right that "can" can be a little rude when used for asking, because it imply an ability to do something? Usually our teachers would suggest "could you" as replacement. But I see a lot of questions start with "can you" in english TV series. So who is making a mistake here? For example, is it ok to ask someone "can you swim/cook/speak English"?
Search from various English teachers...
Answers · 6
4
It may depend on where you are from. "Could you" is more formal and more polite. American English is usually less formal than British English. I'm American and we use "can you ... " frequently in everyday speech. As long as you say "please" it's not considered rude here. But that doesn't mean an English teacher would like it.
3
Nobody is 'making a mistake'! The fact that 'could' is more tentative (and therefore less presumptuous and supposedly more polite) does not necessarily mean that 'can' is rude.
We all ask perfectly polite questions the whole time using 'can'. This isn't simply about the choice of modal verbs - there are many more factors in play here.
Let's look first at the language. Take these two examples: 'Could you help me?' and 'Can you just give a me a hand if you've got a moment, please?'. The first is much more direct and less polite than the second, despite the choice of modal.
Then there is stress, intonation, manner, tone of voice and other non-verbal clues such as eye contact and facial expression. These are all far more important than the choice of modal verb. It's quite possible to make 'Can you shut the window?' come over as a polite request, just as it's quite possible to make 'Could you shut the window?' sound rude.
Remember that communication is far more than just grammar. If you're only taking account of words used ( and only the first word at that!), you are probably missing 90% of the communicative import of what is being said.
2
If you use "can" in requests, you're already assuming the answer is "yes". That's what might make a request sound rude.
If you're asking about ability, there's nothing rude about using "can".
2
"Could you?" or "would you mind?" is more polite and more formal than "can you?" - but as Tracy said, you can add "please" if you use the word "can" to make it more acceptable and polite.
We would usually use "can" with someone we know well - a family member or friend; "Can you wash the dishes tonight?". We might use "could you" if you were asking a stranger to do something - "Could you help me with my suitcase, please?"
Regarding your last question, it's fine to ask "Can you swim/cook/speak English?" - but you are asking about ability here, not making a request or asking permission. These are all uses of "can".
I hope this helps!
2
as far as I'm concerned, could is more polite and formal. in formal situations we always use could instead of can. but in case of informal situations, can is fine.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
