Search from various English teachers...
China flag桔子-
定食いっちゃう/に/結構/すごく 1. たまにはコロッケ定食とかいっちゃう? Does いっちゃう mean 行ってしまう? 定食+行っちゃう? is this an expression of “Eating something”? 2. なのに、私が入ってから、こんなことに、私のせい。 こんなことに , is "なる" omitted? 3. 結構他に借りられてるみたいで、物が全然ないんです。 what is the meaning of 結構? 4. 生意気に仕事にプライドもっちゃってる。 生意気に: What is the meaning of に? 5. 私 すごく おばあちゃん子だったんです。 おばあちゃんすごく手先が器用です。 Second すごく means very. What does first すごく mean ?

Answers · 3

1
1「いっちゃう」is the meaning of やってしまう、してしまう、やっちゃう、しちゃう。 何かしてはいけない理由があっても、してしまう時に使います。 例えば、定食のカロリーが高い、値段が高い、油物(Fried food)、体に悪い、量が多すぎる、など。 >たまには 定食+行っちゃう? is this an expression of “Eating something”? たまには定食を食べちゃいますか?たまには定食を食べちゃいましょうか? 2こんなことに(なって)、私のせい。 書いたり言ったりする時に省略してるだけで、「なって」は文中に有りますよ。 3「結構」はいくつも意味や使い方がありますが、この場合は「よく」「頻繁に」「かなり」という感じの意味です。 4「生意気」の連用形「に」です。 5 一つ目も二つ目も同じ、「すごく」と言う意味です。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today