Search from various English teachers...
United States flagCorey
小顽童 - What did you just call me? A student of mine's parent just called me 小顽童。 I can't figure out exactly what this means. I understand it means little urchin, but there is some kind of connotation to this I'm not understanding. Is this slang? Is this a term of endearment? I'm slightly confused XD

Answers · 3

2
小顽童 means a kid at heart, still playful and naughty at times. I WOULDN'T use it to describe my teacher, or my kid's teacher, unless I'm much older than he is...
0
I don't know but I'm keeping tabs on your thread because I want to know as well. I googled the term 小顽童 and got results for an old black and white film starring George McFarland. My educated guess is that it's a term of endearment for a white male foreigner?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today