Search from various English teachers...
France flagSergeCommunity Tutor
turn up, arrive, come Which of these sentences is the best, the more informal ? are they synonym ? Thank you. - I met Peter and Paul at the bar at 10pm. John turned up 30 minutes later. - I met Peter and Paul at the bar at 10pm. John arrived 30 minutes later. - I met Peter and Paul at the bar at 10pm. John came 30 minutes later.

Answers · 10

1
The first sentence is the most informal because it uses the phrasal verb "turned up". All three sentences are synonymous with one another.
0
Hi, Serge. The first sentence: "....John turned up 30 minutes later" is the most informal. (Multi-word verbs (turn up, let down, get on, etc) are generally always the most informal choices. However, '30 minutes' doesn't sound quite as informal, and it might be better to say "...John turned up half-an-hour later". "....John arrived 30 minutes later" is quite formal, because 'arrive' is a formal verb in English. "....John came 30 minutes later" is somewhere between the other two in formality. Not one particular one is best to use, just more appropriate to a given situation. If the situation is informal (as yours seems to be), then it's appropriate to use informal language. If the situation is more formal (maybe a business meeting), then it's best to use formal language. And yes, they all mean the same thing in this context. (But be aware that verbs can have different meanings in different contexts).
0
I agree "turned up" suggests a lack of planning, it's more casual. So John is either always late, or maybe you weren't expecting to see John at all but he was there by chance. "Arrived" is bit more formal than "came" in spoken English due to being a much longer word to say but there's really not much difference
0
To me, "turned up" calls more attention to the fact that John arrived later, I suppose because it's often used in the phrase "turned up late". Also it seems more random, unexplained, or unaccountable than the neutral "arrived". But maybe I'm looking too hard for nuances.
0
Thank you Garry

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today