“就像是大部分的水果我们都是当季食用”の是について
我们都是当季食用の“是”がわかりません。
“我们都是当季食用的”や“都是我们当季食用”では、おかしいですか？
(和訳)
たいていの果物は旬の時期に食べますが、数は少ないですが、いくつかの果物は年中いつでも食べることができます。
以下に、全文挙げておきます。
就像是大部分的水果我们都是当季食用，只有少数几种水果是我们一年四季随时都可以吃得到的。
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
是で断定や判断を強調します。
0
difficult to explain,so try in this way.
大部分的水果（我们）（都是）当季食用的
we eat most of fruits in their mature season
大部分的水果（都是）当季食用的
most of fruits （are） eaten in their mature season
大部分的水果我们都是当季食用
should be used in a particular context.
an example:
这家店里的大部分的水果都是我们当季食用的
0
...
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
