How can I translate this? It is correct?
(While playing a game, one person on the team is driving, then other team member said:)
우리를 지금 지옥으로 끌고가는 선두 실화입니까?
''Are you leading this now to drag us to hell?''
I don't know how to translate 끌고가는 선두 properly here?
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
one person on the team is driving
여기서의 의미적 표현은,
1) 이끌고 가는 리더(leader)
2) 팀을 이끄는 사람
3) 선두에서 팀을 이끄는사람
EX) She was among the leaders of the race from the start.
''Are you leading this now to drag us to hell?''
우리를 지금 지옥으로 이끌고 가려는 겁니까?
--> Used when players want to say that they are tired and that it will be a difficult game.
Thank you //
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
