How to translate this proverb in English and Arabic language? "Слово ранит больнее меча". Dear friends! Recently i removed from my friends` list several people - those contacts, with whom i never communicated and those, with whom i talked more than month ago. It was connected with an unpleasent case, happened to me some days ago. One girl from Pakistan (who previously asked me to add her to my contact list) offended me by her rude statement. I forgave her, but my pain is not gone... But I am still glad and ready to help you with studying Russian. Please, accept my apologies, I wished to offend nobody!Словом можно учить --- We can teach by word Словом можно грубить --- We can be rude by word Словом можно лечить --- We can heal by word Словом можно убить --- We can kill by word Словом можно согреть --- We can heat by word Словом можно судить --- We can judge by word От слов можно сгореть --- We can burn with words Можно пыл остудить --- Froze our eagerness Слова можно дарить --- We can present words Можно словом любить --- We can love by word Словом можно шутить --- We can make fun by word Слово можно забыть --- We can forget by word От слов можно смеяться --- We can laugh with words От слов можно грустить --- And be sad with words Словом можно бросаться --- We can throw some words Словом можно платить --- And do not pay afterwards Словом можно унизить --- We can humiliate by word От слов можно взлететь --- We can fly up and erase Словом можно повысить Словом можно стереть Не бросайтесь словами --- Do not throw your words Споря до хрипоты --- When you are argueing Всё останется с вами --- Everything remains with you Все слова - это ты... --- Because all words are you