Search from various English teachers...
Australia flagJohn Wainwright
What part of speech is "먹은" in " 밥을 먹은 후에 손을 씻는다. "? First, is the sentence even grammatically correct? I came across it as an example sentence in the Naver dictionary, and I've seen other sentences with the prepositional form "먹은 후에 ", but it looks wrong to me. Isn't "먹은" the past-tense adjectival form of 먹다? If so, you have the prepositional suffix "후에" following an adjective, but shouldn't it be following a noun or noun phrase? Shouldn't the sentence properly be " 밥을 먹기 후에 손을 씻는다"? Thanks for any help, John.

Answers · 2

1
Yes, "먹은" is the past-tense adjectival form of 먹다, as you say. -(으)ㄴ 후에 is the proper way to say "after (having done) something". In this case -ㄴ or -은 implies a completion (having done it) rather than the past (it can represent both the past and the present perfect). It might look odd because English doesn't have a similar structure, but this is the idiomatic way (think of it as "in the aftermath of having eaten the meal", if you can). For most words indicting "after", like 후, 뒤, 다음, 연후, etc. we use -(으)ㄴ, as it naturally expresses completion. We never say 밥을 먹기 후에 or 밥을 먹는 것 후에, even though they might look logical to a new learner. On the other hand, we never say -(으)ㄴ for anything indicating "before" since in this case the action hasn't even started, let alone completed. So we say -기 전에 or -기에 앞서서, as in 밥을 먹기 전에, 본론에 들어가기(에) 앞서(서), etc. If two things are happening at the same time, the proper verb ending is the "action" ending 는. so we say 먹는 동안에, 가는 중에/도중에, 하는 와중에, etc. You could also say -면서, as in 차를 타고 가면서. Nouns can be used with all the above expressions: - 식사 후에 = 밥을 먹은 후에. - 퇴근 뒤에 = 퇴근한 뒤에. - 식사 전에 = 밥을 먹기 전에 / 식사하기 전에. - 식사 중에 = 밥을 먹는 중/동안에 / 식사하는 중에.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today