Na minha opinião, eu acho que " Eu falo com você depois/mais tarde " é mais correto

The literal translation is "Eu vou falar". In Brazil and in an informal conversation, we say "Eu falo". I think it is grammarly correct "Eu vou falar" because it is a future action and "vou" is a feature form to the verb "ir" conjugated in the first person of speech (I / Eu). A tradução literal é "Eu vou falar". No Brasil e numa conversa informal, dizemos "Eu falo". Eu acho que é gramaticalmente correto "Eu vou falar" porque é uma ação futura e "vou" é o futuro do verbo "ir" conjugado na primeira pessoa do discurso (Eu).

Vô falá!! Na verdade o que a gente diria entre amigos seria " flw ", ou de homem pra mulher "até mais ou tchau".

" Eu falo com você depois/mais tarde ", soa mais natural.

(An informal way) A gente se fala!