La palabra y el programa Diablero
En Netflix, hay un programa llamado Diablero. Sé que la palabra diablo, pero no hay una traducción de la palabra diablero en el internet. Pienso que la es similar de la palabra caballero, que proviene de la palabra caballo y representa la persona que montar el caballo (ahora, es un gentilhombre, también, pero estoy hablando sobre el tallo de la palabra). Así que, pienso que diablero es la persona que derrotar el diablo. ¿Eso es correcto, más o menos?
Search from various English teachers...
Answers · 6
5
Hola Dana:
Estás en lo correcto. "Diablero" (sustantivo masculino), sería el nombre propio del personaje que se dedica a eliminar demonios, protagonizado por el actor Horacio Gracía. En este caso, es una palabra inventada para la fantasía de la serie de producción mejicana.
Otros sustantivos, según las acciones que desarrollan, por ejemplo:
- camionero/a: quien conduce camiones.
- cocinero/a: quien cocina.
- enfermero/a: quien cuida a los enfermos.
Saludos.
0
Es cierto. Se refiere a la profesión; el personaje que se dedica a eliminar demonios o diablos.
0
De hecho, la palabra diablero existe pero se usa para algo completamente disitinto.
Diablero: Operario encargado de la diabla (‖ máquina para cardar). (http://dle.rae.es/?id=DdDWzKb)
Han tomado la palabra y se han inventado un nuevo uso para la serie.
0
estas hablando de la raíz de la palabra no el tallo .
estas en lo correcto, diablero
0
¡Gracias!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
