Hi ~つもり　は　”そうなった気持ち”をあらわす表現です。（*＾＾*） EX：　死んだつもりになって働きます。　＝i'll work with all the energy that's in me. コーヒーを飲んだつもりで　貯金します。＝I'll　save the money and tell myself that I would just have spent it on drink coffee .

「～る＋ともり」 is not correct. Remember, always use つもり. 「つもり」 means "with an idea of oneself as ～" or "have a mind of ～" First, 「死んだつもりになって、働きます」 We could guess that he is right in the middle of a job interview. In literal translation, "I'll work hard with idea of myself as dead" or "I'll work with a mind to die". Almost same meaning as "I'll work hard like there's no tomorrow". 「コーヒーを飲んだつもりになって、貯金します。」 He wants to save up some money as he stops buying cans of coffee. So literally "I'll save some money as I have a mind that I already had some coffee." 「何かに使ったつもりで貯金した。」 "I saved some money with a mind that I bought something" Also we can say: 「明日の午後には出発する'つもり'です。」- I'm 'planning to' leave here tomorrow afternoon. 「あなたはどうする'つもり'ですか？」 - What 'will' you do? 「やってみる'つもり'です。」 - I am 'going to' try to do it. 「あれは冗談の'つもり'でした。」 - That was 'meant as' a joke = I was 'going to' make a joke 「これは何？」「卵焼きの'つもり'。」 "What's this?" "It's 'supposed to be' a rolled egg..." Hope it helps you. Good luck!

Hi, おそらく、、、 コーヒーを飲みたい→でもお金がなく、コーヒー代も払えない→だから飲めないけどコーヒーを飲んだ気分にmind を　 control する（匂いだけでまんぞくするとか～）→コーヒー代は貯金へ ようするに　　この人はコーヒー飲むのを我慢してお金を貯めてます。 たとえば、、 同じ（つもり）　でも意味が違うので↓ Betty is making believe that she is a princess. これを　（ベティはお姫様のつもりだ。）　と訳すこともできます。 難しいですね、上手に説明できなくてごめんなさい。。