僕の訳文はいいですか? hi! i have some sentences that i struggle with... i will write every sentence and after that my translation in english. please correct me if there is anything wrong :) "相手は人食い鬼といっても、まだ可愛い娘です" "even though the enemy is a man eating demon, she is still a sweet young girl" 「はっけよい。のこった！」 "ready, set. go!" 　"こうなったら、みなで、京河さまへお願いをしに行こうではないか" "so, we all must go to kyougawasama and ask for a request" 　みんなが一心にお参りしていると葉っぱだらけの小さな池の水がゴウゴウと動き出して、中から池の主の大蛇が姿を現しました。 "everybody whole heartedly worshipped to the small pond that was full of leafs but then the water came to live in a thunderous rumbling and from inside the pond the guardian spirit sepent figure revealed itself" 「大丈夫、わしがついていてやるから。　大体、人も食えんようでは、立派な人食い鬼にはなれんぞ」 "its okay, i will do it. the gist is, you should eat people or you wont become a good man-eating demon" thats all for now! :) thanks in advance!　ありがとうございます。