Search from various English teachers...
Philippines flagLaiza
Spanish Mexican What is the difference between Spanish in Spain and Spanish in Mexico? I'm confused I used mi nobre or llama I don't know correct me please.

Answers · 5

1
I would like to remark that, while you can certainly say either 'Me llamo X' or 'Mi nombre es X', you will normally hear the former in Spain. In fact, it would sound quite odd if you used 'Mi nombre es X' - it just feels too solemn even though there could be certain contexts where it'd fit.
1
Like British English compared to American English. Like Portuguese Portuguese compared to Brazilian Portuguese. Some words are different. Accents are different. Some idioms might be different. My teacher had a madrileno accent, but I had to adjust that to the Mexican/Andalusian pronunciation while I was there. Some words were different. And of course the people will use different words because there are some different animals, geography, foods and ingredients, etc compared to Europe. Mi nombre es = my name is. Me llamo.. = I am called/they call me... Several ways to say the same thing. But it is the same language.
0
To express your name you can say "Me llamo Laiza" o "Mi nombre es Laiza" in any Spanish speaking country: México and Spain included. The difference is more in words and expressions like: No me late (México) / No me gusta (Spain) o Pasarla padre (México) / Pasarlo bien (España) = To have a good / fun time.
0
Basically the difference between the Spanish spoken in one country with respect to another is small because it's the same language, for example one person from Paraguay understands another person from Spain perfectly, I also say that it is great because of a couple of things to detail now. These differences tend to happen also between regions of the same country as it also happens in other languages, it can be said that "Mexican"Spanish and Spanish of Spain is the same but going into details if there is a big difference especially when it comes to the pronunciation of consonants such as "Z" and "C", commonly used words for example some words from México comes from the nahualt, and in Spain some of them come from the Catalan, also the accent and pronunciation is different, idioms, etc. As you see the Spanish that you like to learn is not better or worse than another, everything will depend on your need, if you live in Europe try to learn Spanish from Spain and so if you want to work, study or travel to South America try to learn some of them , if it is possible for you to know a little of each one, they would be ideal. No more to say I remain at your orders for any other questions or doubts you may have. Sincerely, tutor Cristian Acevedo.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today