Autant
Salut les Italkeroos !
Si "autant" quiere decir tanto en español:
Est-ce que je peux dire: “J’adore autant les fleurs que j’en achètes tout les semaines"? = Me gustan tanto las flores que las compro todas las semanas.
Merci y gracias!
Search from various English teachers...
Answers · 5
3
Bonjour
Non, nous dirions' j'aime tellement (ou tant) les fleurs que j'en achète chaque semaine '
Autant est un terme de comparaison.
Je travaille autant que toi.
Je mange autant que je le veux
Je parle autant que lui.
Tant et tellement sont synonymes, ils accentuent le sujet.
1
Hola!
Tienes que decir: J'aime tant les fleurs que j'en achète toutes les semaines.
Saludos,
Chantal
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
