First movie review in Japanese
Hi everyone, I've been learning japanese by myself for a while now, however I still take an hour to make one sentence, make many mistakes and have very limited grammar skills. In order to improve, I decided to try writing a movie review as often as possible and started right away. If it's not too much of a pain, I would greatly appreciate your expertise on the critique below. Thank you.
此の映画の題名は百円恋というです。此の映画は評論家から勧められる。女優安藤サクラは一番役割を演じている。
人格が複雑で簡単です。初めてサイトは辛いそうです。けれども日中怠けてばかりし弟に悪い影響があるし好きじゃない。サイトさんが弟の前によく煙草を吸いながら酒を飲みました。而も体を気にしません。ぜんぜん服を洗いません。サイトさんの性格知ることがもっと難しいです。家族は娘に全部欲しいことをさせています。将来はありません。
実は観客としてこれまで何も分からない。一時の後でわかり始まっている。サイトさんの信頼の欠如が一番問題です。無駄を感じましたので何もしません。偶にボクシングに出会いました。此の出会いは全てを変えります。生命を変わることに決める。も就職しました。大人になりました。試合を参加したいのでよく練習し出す。これから皆に決心をいつも見せています。男らしい宇宙の中で楽しんでいます。トレーナーのおかげで苦しんでいるのに勇気に戦っています。実際にサイトさんは天才的女で特別性なです。けれども常に其のストーリーはお目出度い。
多い理由では新しい成功の代表を持ち上げますので此の物語が大好きでした。自分の学習することは試合を勝つことより大切です。
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
此の映画の題名は百円恋といいます。("此の" is also way too old-fashioned, like only found in Meiji and Taisho era of Japan)
此の映画は評論家から勧められている。
女優安藤サクラは一番役割を演じている → 安藤サクラが主演を務めている。
女優安藤サクラが主演を務めている。
安藤サクラが主演女優です。
we simply don't say 一番役割 in Japanese.
人格が複雑で簡単です。初めてサイトは辛いそうです。→ I can't figure out what you want to say with these sentences.
maybe サイトis サイトウ?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
