una domanda
Nel testamento la pensionaria aggiungeva che le disposizioni non dovevano essere rese note prima che fosse passato un anno dalla sua morte.
In questa frase perche' si usa prima che non fosse passato un anno, invece di prima che non passasse un anno?

Question

una domanda
Nel testamento la pensionaria aggiungeva che le disposizioni non dovevano essere rese note prima che fosse passato un anno dalla sua morte.
In questa frase perche' si usa prima che non fosse passato un anno, invece di  prima che non passasse un anno?

Answer

Perchè la frase è scritta in passato e quindi per consecutio temporum si usa il congiuntivo trapassato (fosse passato).
E l'azione dellla lettura delle condizioni è successiva, deve infatti trascorrere un anno dalla morte.

Answer

"prima che FOSSE passato un anno", (non "prima che NON fosse", come hai scritto tu)
= ENTRO UN ANNO

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!