Hi, I have a question about forming sentences with the words "sempat" and "waktu".
In my book I have a sentence that goes like this:
Kemarin, rencana saya mencat, tapi hari ini, saya tidak sempat.
I understand that "sempat" is somethink like "get the chance to do something"...
So: Saya sempat mencat. -> I get/got the chance to paint.
Or is there a "untuk" needet? Saya sempat untuk mencat?
Are the sentences formed the same way with "waktu"?
Saya tidak waktu mencat?
Thank you for your help. :-)
Search from various English teachers...
Answers · 3
5
Guten tag, Alison
First of all, the verb for "cat" is "mengecat". "Cat" is a monosyllabic word, therefore the prefix "me-" needs to transform into "menge-", for example:
- "rem" becomes "mengerem"
- "lap" becomes "mengelap"
About "sempat", according to KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia), it means ada waktu (untuk). It doesn't need a preposition follows after it, for example:
- Aku tidak sempat makan tadi (I didn't have time to eat just then)
- Kamu tidak sempat menelponnya, ya? (You didn't have time to call him, did you?)
As for "waktu", you can substitute "sempat" with "waktu", for example:
- Aku tidak ada waktu makan tadi
- Kamu tidak ada waktu menelponnya, ya?
Hope they help,
Tere
0
Yes, sempat is you have chance to do something. But remember, you can use untuk when use word sempat, but this isn't sounds good. The better way, you removed untuk when use sempat.
Saya sempat untuk mencat.
Saya sempat mencat.
Which is more pleasant to hear?
0
Are the sentences formed the same way with "waktu"?
Saya tidak waktu mencat?
Nope, SEMPAT = ADA WAKTU
Saya tidak ADA WAKTU (untuk) mencat.
Saya tidak SEMPAT (untuk) mencat
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
