Search from various English teachers...
Indonesia flagJihan Bagus Ramadhan
この文章は理解可能ですか 現在私がしている研究は外国語に対して日本人の興味の無さについてです。目的は取り上げられたテーマの根本的な問題を探り、分析し、そしてその分析に沿って対策を見つけ出すこと。研究を行うことによって外国語に興味を持たせる日本教育制度などの変化が生じるのがのぞましい。大半の国民が英語を話せない国として2020年のオリンピックが迫って来ている準備を一つの研究の対象として研究を進めたいと考えています。

Answers · 2

1
理解はできます。 ただし、何箇所か間違っています。
1
現在私がしている研究は外国語に対して日本人の興味の無さについてです。 →現在私がしている研究は、日本人の外国語への興味のなさについてです。 外国語に興味を持たせる日本教育制度などの変化が生じるのがのぞましい。 →外国語に興味を持たせるような教育制度を日本がとると言った変化が生じるのが望ましい。 大半の国民が英語を話せない国として →国民の大半が英語を話せない国として 2020年のオリンピックが迫って来ている準備を一つの研究の対象として研究を進めたい →2020年に迫り来るオリンピックのための準備として研究を進めたい。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today