Why is "colon" used here?
It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'A thief, yes, but only 50 per cent a thief!' Two months later, some more money was sent to Sam with another note: 'Only 25 per cent a thief now!' In time, all Sam's money was paid back in this way. The last note said: 'I am 100 per cent honest now!'
Why is "colon" used here?
together with a note which said: 'A thief, yes, but only 50 per cent a thief!'
with another note: 'Only 25 per cent a thief now!'
The last note said: 'I am 100 per cent honest now!'
Can I use comma instead of colon?
just like the sentence below. It use comma but not colon.
He said, “I came back yesterday.”
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
这段话貌似是新概念2吧?由于作者是30年代出生的英国人,可能标点习惯和现在的美式英语不大一样。反正我是觉得原文即使都用逗号都没问题,应该是两个都行吧。
不妨这样想,是不是因为本文里没有遇到“不可以用冒号”的状况,所以就用了呢?
* when colon cannot be used: after are, include/including, or such as.
0
The colon certainly seems the correct one to use, and the comma seems strange.
Many people (including me) don't really know the rules, and just use intuition with punctuation. My intuition is that the person that used the comma was incorrect.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
