What's is the difference of thoes words:【ある】、【有る】、【在る】
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
「ある」は、一般的に無生物・植物・物事などの存在をいい、人・動物など生き物や、乗り物など、動くものの存在には「居る」が用いられます。ただし、「兄弟が〜」のように、漠然と有無を問題にするだけの表現では、「居る」「ある」の両方とも用いられます。「ある」は「有る」「在る」とも書きます。
1
いろいろ考え方はあるかと思いますが、
個人的には、「ある」「有る(ある)」「在る(ある)」は、漢字(中国語)が違うだけで、ぜんぶ同じ意味だと思っています。日本語を話すとき、「在る」「有る」のちがいとかいちいち考えません。どれも「ある」だし。
なんとなく、ありがたみがあって偉そうなのは、「在る」です。これは「存在」という漢語(or 和製漢語?)に影響された印象だと思います。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
