doubts on translation
spanish: estoy dominando el ingles

google traslate: I will be dominating English.

I know it's a bad translation but what would it be a good one?

Is the word "dominating" correctly used (accurate for the phrase)?

Question

doubts on translation
spanish:  estoy dominando el ingles

google traslate: I will be dominating English.

I know it's a bad translation but what would it be a good one?

Is the word "dominating" correctly used (accurate for the phrase)?

Answer

When you use the terminations ando-endo in spanish "dominando" "durmiendo", its the same "ing" in english, if you use "Will" you're talking about future 'Yo dominaré el inglés' 'I'll dominate english'

Answer

I don't speak Spanish but "dominating" tends to sound a bit aggressive in English  . If you are trying to say that you will be really good at using English "I will master English" might be a better translation .

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!