"오른앞쪽", "오른뒤쪽", "왼앞쪽", "왼뒤쪽" 이렇게 적으시면 대부분 한국인 원어민들은 다 알아듣겠지만, 정확한 쓰임세는 아니에요. 보통은 "오른쪽앞, 오른쪽뒤, 왼쪽앞, 왼쪽뒤" 이렇게 표현해요. 추가로 "오른쪽위, 오른쪽아래" 이렇게 오른쪽이냐 왼쪽이냐부터 정확하게 정한다음에 뒤에 추가되는 방향을 덧붙이는게 일반적이에요. 참고로 "앞쪽오른 앞쪽왼" 이런표현은 없어요. (물론 다 알아듣기는 합니다).

오른앞쪽" 는 오른쪽 앞(+ 에, 으로 ) 같이 주로 사용합니다. "오른뒤쪽"는 오른쪽 뒤 "왼앞쪽" 는 왼쪽 앞 "왼뒤쪽 는 왼쪽 뒤

오른앞쪽--> 오른쪽 앞 왼앞쪽--> 왼쪽 뒤