Hi, I wrote something, very short, could any English-speaking friend take a look at it?
Working Certificate (or maybe "work certificate")
This is to certify that ZS, male, born on 1 June 1980, is a full-time Chinese teacher in HSY High School in the Pinggu District of Beijing. Joined the school on 1 July 2006, he is now the teacher of (or "for" here?)senior students. And his salary is defrayed by the National Treasury.
HSY, Pinggu District, Beijing
Is this good writing? Please help me with it, I would really appreciate your help since this will be turned in to the authority. Thank you!
And, looking forward to establish friendships and learn some "serious" language other than sth like "how are you, and how's the weather."
Thank you again!oh, and in such text, the last sentece: his salary is defrayed by the National Treasury, or his salary has been defrayed by... which is better used here? Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
This is to certify that ZS, male, born on 1 June 1980, is a full-time Chinese teacher in HSY High School in the Pinggu District of Beijing. He joined the school on 1 July 2006. He now teaches the senior students. His salary is paid by the National Treasury.
HSY, Pinggu District, Beijing
0
"looking forward to establish friendships"
this should be "looking forward to establishing friendships"
0
Hello Joseph,
"He teaches senior students and his salary is paid by the National Treasury."
-The sentence here is in the passive form and you use the present tense not the present perfect "has been " ,because it is habit that happens on a regular basis ,he is getting paid every other month.
-It is simpler to use "paid" than "defrayed".
- Don't ever start a sentence with "and".
0
hello, i am not native english but it sounds quite correct to me. maybe is better "occupation certification", "teacher of" is correct.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
