¿Cuando utiliza? A mi me mola, Me chifla
Hoy he escuchado un podcast y he oido dos frases:
Me chifla la comida
A mi me mola chocolate
Yo pienso que esta frase se utiliza a lugar de "Me encanta, Me gusta"
¿Vosotros (Ustedes) utilizáis esas oraciónes? ¿Qué más utilizáis? -dar ejemplos por favor
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
Tienes razón. Ambas expresiones significan lo mismo que gustar.
Por ejemplo "¿te mola el plan para el finde?" significa si te gusta el plan para el fin de semana.
Son expresiones informales y las utiliza principalmente la gente joven..:)
1
Me chifla y me mola son frases españolas, así como el ingles puede variar a si es Británico o Americano el español también varia mucho de país en país, y aveces incluso varia dentro del propio país.
Puedes usar otras frases como:
Adoro la comida
Esta comida esta para morirse (ósea muy buena)
La comida estaba terrible buena (Esta es más bien una expresión chilena)
Amo la comida, etc etc
1
Son expresiones españolas y ambas son como “that’s cool” en inglés... o “I like”
En México decimos ¡que padre!, ¡me gusta!, ¡me encanta!.... O en spanglish ¡qué cool!,
0
Tienes razón, aunque esas expresiones son de España.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
