دست پنج نرم كردن
دست پنج نرم كردن يعنى چه؟
با تشكر
Search from various English teachers...
Answers · 6
3
challenging with something
2
دست و پنجه نرم کردن یک اصطلاح رایج در زبان فارسی به معنی تلاش و کوشش برای عادت کردن به شرایط، وسیله و یا کار میباشد.
برای مثال
حسن داره با کاره جدیدش دست و پنجه نرم میکنه.
محمد داره با این شرایط دست و پنجه نرم میکنه.
برای واضح سازی بیشتر دست و پنجه قسمتی از بدن میباشد که با اون کارهامونو انجام میدیم و وقتی در این اصطلاح از فعل نرم کردن استفاده میشود منظور عادت کردن و گرم شدن میباشد.
0
دست و پنجه نرم کردن
It means "to struggle" , "try hard to deal with something difficult". for example:
با مشکلات دست و پنجه نرم کردن
او با مشکلات زیادی دست و پنجه نرم کرد تا اینکه بالاخره موفق شد
0
it means "to struggle"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
