Please, help me to translate this phrase: 幸好我们报了学校组织的两日游，否则我们恐怕连出租也打不着。

Question

Answer

Fortunately, we attended the school's two-day trip, otherwise we hardly a taxi.

Answer

Fortunately, we were on a school sponsored two-day trip, because there was no other local transportation.

Answer

Fortunately, we entered the school's two-day trip, otherwise we couldn't find a cab here."

Answer

"Fortunately, we entered for two-day trip organised by school, otherwise we wouldn't take a taix."

maybe it's not so correct...hehe~~i tried my best ^o^

Answer

Hi 
I don't how 2 translate it  but u could use google language tool
here's da link ( http://www.google.com.au/language_tools?hl=en )
hope it's useful 
all da best

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!