Englische Formulierungen von diesen deutschen Sätzen?
1. Ausführliche Angaben, die über die hier fixierten Aufgaben des Bedienpersonals hinausgehen, sind den Bedienungsanleitungen des Herstellers zu entnehmen.
2. Die erforderlichen Fässer sind nicht länger als unbedingt notwendig im Raum zu belassen.

Question

Englische Formulierungen von diesen deutschen Sätzen? 
1. Ausführliche Angaben, die über die hier fixierten Aufgaben des Bedienpersonals hinausgehen, sind den Bedienungsanleitungen des Herstellers zu entnehmen.
2. Die erforderlichen Fässer sind nicht länger als unbedingt notwendig im Raum zu belassen.

Answer

Detailed descriptions (/specifications) exceeding the tasks of the operators set here are to be learned from the instructions (/operation manuals /operating instructions) of the manufacturer.

The needed barrels are not to be left in the room longer than necessary.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!