Search from various English teachers...
Russia flagGaline
Le verbe connaître Bonjour à tous, J'ai une question. Quand on dit: “Tu connais cette ville?” c’est la même chose que dire: “Tu as visité cette ville?” , no???? Et si on veut savoir si la personne interrogée a une idée de la ville (par exemple, si il/elle sait que cette ville existe, il/elle l'a vue sur les photos, il/elle en a des informations, etc.). On peut poser la même question???? Merci d’avance!

Answers · 3

1
La question “Tu connais cette ville?” peut faire appel à toutes les connaissances de la personne interrogée sur le sujet (nom, photos, informations, visite etc.…). La question “Tu as visité cette ville?” est plus restrictive ne peut impliquer qu’une réponse positive ou négative. La personne s'est rendue dans la ville physiquement ou pas. As-tu visité Paris ? Oui j’y étais en vacances au mois d’août. Non je n’y suis jamais allé. J’y étais au mois de juin pour des raisons professionnelles mais je n’ai pas eu le temps de visiter la ville.
1
Oui, le verbe "connaître" est à prendre au sens large. Dans le cas que tu évoques, la phrase peut aussi vouloir dire : "tu sais que cette ville existe ?" ou "tu sais où cette ville se trouve ?". Tout ça dépend beaucoup du contexte.
1
Salut Galine, la question "tu connais cette ville?" peut effectivement insinuer, si la personne a déjà visité cette ville. Cependant, à la différence de "tu as visité cette ville?", "tu connais cette ville?" peut simplement questionner la personne , si elle a déjà entendu parler de cette ville, ou si elle sait où elle se trouve géographiquement, etc.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today