"nunca pensara que compraría este coche". We don't use subjunctive because the action "pensar" happens and is real. (I never thought.) In that case we use indicative. "Nunca pensé que compraría este coche." "Preferiría que nunca volviera a mirar la televisión de vez de perder la habilidad de usar redes sociales." There is an ambiguity here because we don't know if the person is talking about himself or about someone else. About someone else: "Preferiría que (él/ella/usted) nunca volviera a mirar TV en vez de perder su habilidad con las redes sociales." About himself: "Preferiría nunca volver a mirar TV en vez de perder mi habilidad con las redes sociales." (In this case we don't use subjunctive because the person doesn't change, so we use infinitive instead.) "si hubiera comprado el coche más caro, no podría ser capaz de asistir la escuela." I would drop either "poder" or "ser capaz de" because they mean the same and it is redundant. (I can be able to go). Suggestion: "Si hubiera comprado el coche más caro, no podría / sería capaz de asistir a la escuela." "yo debería haber comprado el coche un poco más barato entonces tendría bastante dinero para otras cosas." I think it's pretty ok. Remember capitals at the beginning of the sentences. Hope it helps you :)

Estas 4 oraciones están bien? (Yo) Nunca pensé que compraría este coche (Él, ella) Nunca pensó que compraría este coche Preferiría no volver a mirar la televisión en vez de perder la habilidad de usar redes sociales. Si hubiera comprado el coche más caro, no podría ser capaz de asistir a la escuela. (Yo) Debería haber comprado un coche un poco más barato; entonces, tendría bastante dinero para otras cosas.