Cual es correcto? O ninguno
Quiero decir:
'I had hoped perhaps my aunt would be waiting for me'
Search from various English teachers...
Answers · 7
3
"Esperaba que quizás mi tía estuviera esperándome" es como lo traduciría.
1
Puedes decir:
Esperaba que tal vez mi tía me esperara.
O también podrías decir:
Esperaba que quizás mi tía me esperara.
0
Yo lo traduciría así:
Yo anhelaba que tal vez mi tía estaría esperándome
0
Una buena pregunta. Quiero saber tambien. Yo adivino:
había esperado que mi tía me esperara.
0
Hola Fifi! La manera correcta de decir esto es: "Yo esperaba que tal vez mi tía sería quien esperaba"
Espero que te sirva mi respuesta :) Remember that if you want to learn Spanish with a high quality communicative approach you can book a lesson with me! :) See you soon.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
