Search from various English teachers...
Germany flagwenlin
他们在家跟你舅妈忙温室里的活儿呢。我不明白他们做什么。忙活儿是什么意思?

Answers · 9

2
“活儿”的意思跟“工作”差不多,多指体力劳动。我自己觉得“活儿”这个词是比较口语化的(但我不是母语者)。“忙活儿”就是“忙工作”的意思,也就是说他们在温室里工作,比较忙。 活儿 is roughly the same as 工作, but usually refers to manual labor and has a more colloquial feeling about it. So, they are basically busy working in the greenhouse at the moment...
0
Someone is busy working ,usually the work is very tired ..
0
忙活儿=做事;干活儿;做工作……(北方口语) 他们在家跟你舅妈忙(做)温室里的活儿(工作、事儿)呢。
0
儿是北方地区的儿话音,不带意思,只是强调忙活,忙活是指在温室里面干活的意思
0
simple mean is "work".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today