How can i translate the following sentence
Tu frase parece de Samuel.
Or: Tu frase se parece a la de Samuel.
Or: Tu frase es parecida a la de Samuel.
Or: Tu frase aparenta ser de Samuel.
Or: Tu frase se ve como la de Samuel.
Or: Tu frase parece escrita por Samuel.

I think that it is:

Your sentence like to Samuel.

Your sentence seems like Samuel.

I don't know.. Please... You can tell me it.. and to explain...

Words can be: Like,, seems, similar, seem like... etc.

Question

How can i translate the following sentence
Tu frase parece de Samuel.
Or: Tu frase se parece a la de Samuel.
Or: Tu frase es parecida a la de Samuel.
Or: Tu frase aparenta ser de Samuel.
Or: Tu frase se ve como la de Samuel.
Or: Tu frase parece escrita por Samuel.

I think that it is:

Your sentence like to Samuel.

Your sentence seems like Samuel.

I don't know.. Please... You can tell me it.. and to explain...

Words can be: Like,, seems, similar, seem like... etc.

Answer

Your sentence seems like Samuel’s
Your sentence is similar to Samuel’s
Your sentence looks like Samuel’s
Your sentence appears to be like Samuel’s

Answer

I'm not sure exactly what you are asking. Do you want to translate your phrases into English and they are all similar?

Perhaps : "Your sentence is similar to Samuel's"

Answer

Your sentence looks like Samuel's

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!