Search from various English teachers...
[Deleted]
糊涂虫 and 糊涂笨 大家好! 1) Does 糊涂笨 refer to someone who is...? a. confused because s/he doesn't know what's happening or what to do (混沌) b. confused because of old age (dementia 痴呆症 = 老糊涂) c. stupid (傻子,笨蛋) 2) Do 糊涂虫 and 糊涂笨 mean the same? 谢谢!

Answers · 3

2
I’ve never heard of 糊涂笨 before. 糊涂虫 means someone who is habitually confused and making ill-judged decisions.
1
a. It is better for you to say 困惑 (confused). And 渾沌 is like chaos in English. b. You can also say 老人癡呆. 老人 means old people. And 癡呆 means people have bad memory or some mental problems. c. 傻and笨 are adjectives. 笨蛋and傻子 are nouns. Hope these will help you!
0
I have nerve heard of糊涂笨

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today