Does "care package" mean the same thing in all varieties of English? Meanings are mentioned below.
1) Merriam-webster: A package of useful or pleasurable items that is sent or given as a gift to another (such as a college student).
2) Google: a parcel of food, money, or luxury items sent to a loved one who is away from home for an extended period (it states this as a North-American usage).
In UK websites I have seen it used mostly in medical contexts, as part of medical care packages for example.
Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 12
1
Hello,
I am from the U.K. and when I think of a 'care package' I would first think of it in a medical context. I think this is its most common usage.
I have not heard of it in the context of 'a package of useful or pleasurable items that is sent or given as a gift to another'. However, you could use this term for a package sent to someone in some kind of need - for example a child's first time away from home (e.g. at university), a new mum when arriving home from the hospital. I haven't heard of it used to describe a general gift.
I hope this helps!
Lana
1
The American use of "care package" came from our constant deployment of military to locations all over the world. Soldiers were supplied with the basics but nothing that reminded them of home. So, we sent "care packages", full of the things that remind you of home. Cookies, favorite pens, pictures, those special socks, etc. When kids went off to college, care packages reminded them of the comforts of home and eased a sometimes difficult transition.
I live in the Netherlands now. Upon coming home from the hospital, your neighbors will bring a care package of nothing but beef and fruit. Thought to strengthen.
Have a great day,
Stephen
1
I can tell you that in American English, both definitions you copied are correct. We can use the word "care package" to talk about any package we send to people (students, soldiers, family) who are not living at home with us. They might be in a different country or city and we want to send them food and fun items.
However, I am not sure if the UK uses the word differently.
0
For Australia, a "care package" is 1 & 2. When speaking about medical treatment we say "First Aid Kit", some may use "Medical Supplies" or "Medical Kit".
0
New Zealand: First thought - the student version. Someone away from home.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
