Search from various English teachers...
Slovenia flagLuna
Io stesso e me stesso C'è una differenza tra "io stesso" e "me stesso"? Per esempio: Sto cercando di superare me stesso. Mi sono sorpresa io stessa.

Answers · 4

4
Ciao Luna. Non sono un'insegnante d'italiano ma ritengo che l'espressione "me stesso" si usi quando è complemento. "Io stesso" si usa invece quando è soggetto o con i verbi riflessivi. Puoi dire, ad esempio, MI SONO SORPRESA IO STESSA oppure SONO SORPRESA DA ME STESSA.
0
Grazie per la spiegazione
0
La differenza sta nella funzione svolta all'interno della frase. "Io" è un pronome soggetto, mentre "me" è un pronone complemento oggetto, quindi tu devi guardare la frase dal punto di vista delle funzioni grammaticali: nella frase con "io stessa" svolge la funzione di soggetto, mentre nella frase con "me stesso" è il complemento oggetto.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today